Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Очень нужен человек в Кракове!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЖИЗНЬ В ПОЛЬШЕ / Быт / Учеба / Цены / Знакомства / Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
jamico



Зарегистрирован: 12.05.2009
Сообщения: 5
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Ср Май 13, 2009 3:45 pm    Заголовок сообщения: Очень нужен человек в Кракове! Ответить с цитатой

Буду в Кракове 15-16 мая, очень нужен русско-украински говорящий
человек в качестве гида/переводчика. С меня пиво, кофе, все такое..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nenya



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 6997
Откуда: Симферополь&Gdansk

СообщениеДобавлено: Ср Май 13, 2009 6:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

jamico писал(а):
С меня пиво, кофе, все такое..

Мало,гид-переводчик зарабатывает мин.250 злотых за день.Ну разве что Вам кто-то подвернется из своих. Если хотите профи-напишите в личку,дам номер телефона гида

_________________
Ordnung muss sein!

Resurgam!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jamico



Зарегистрирован: 12.05.2009
Сообщения: 5
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Ср Май 13, 2009 6:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nenya писал(а):
jamico писал(а):
С меня пиво, кофе, все такое..

Мало,гид-переводчик зарабатывает мин.250 злотых за день.Ну разве что Вам кто-то подвернется из своих. Если хотите профи-напишите в личку,дам номер телефона гида


Нет, спасибо, мне профи не надо Smile Имеется в виду,
что может у кого-то из своих есть желание помочь,
пообщаться и все такое. Мне надо найти одну вещь,
по ходу дела, так с человеком который знает город
и язык быстрей получилось бы.. Мож знаете кого-нибудь
из своих?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jamico



Зарегистрирован: 12.05.2009
Сообщения: 5
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Ср Май 13, 2009 7:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew писал(а):
То есть Вам нужен безработный (это рабочий день) готовый посвятить Вам день или два за пиво/кофе.

Из своих это как. ВОт не понимаю... этого выражения.
В моём понимание свои это знакомые или родственники.
А Вы своими называете чужих людей.


Вы наверное меня не поняли. Я же не требую - я только
спрашиваю или предлагаю, а Вы сразу обижаться! Вот
я пару раз встречал в Киеве людей из России, показывал
город и ничего, все нормально никто не умер и денег не
требовал, все остались довольны и общаемся до сих пор.
"Свои" это бывшие земляки, может студенты или туристы,
которые там не первый раз, например, у которых есть время
и желание.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
startank



Зарегистрирован: 12.01.2009
Сообщения: 298
Откуда: Krakow-Москва-Екатеринбург

СообщениеДобавлено: Чт Май 14, 2009 9:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

jamico писал(а):
Мне надо найти одну вещь,
по ходу дела, так с человеком который знает город
и язык быстрей получилось бы.. Мож знаете кого-нибудь
из своих?

я, кажется, в пятницу свободна примерно от полдевятого утра до часу дня, но город еще не сильно хорошо знаю, язык пока тоже, хоть и без проблем договариваюсь с людЯми Smile а "вещь" можно найти заранее в инете и живьем уже просто до нее доехать или дойти, не?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jamico



Зарегистрирован: 12.05.2009
Сообщения: 5
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Чт Май 14, 2009 11:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

startank писал(а):
jamico писал(а):
Мне надо найти одну вещь,
по ходу дела, так с человеком который знает город
и язык быстрей получилось бы.. Мож знаете кого-нибудь
из своих?

я, кажется, в пятницу свободна примерно от полдевятого утра до часу дня, но город еще не сильно хорошо знаю, язык пока тоже, хоть и без проблем договариваюсь с людЯми Smile а "вещь" можно найти заранее в инете и живьем уже просто до нее доехать или дойти, не?


Это просто замечательно! Very Happy
Договоримся в личке..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jamico



Зарегистрирован: 12.05.2009
Сообщения: 5
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2009 2:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Таня, огромное тебе, мега человеческое спасибо!
Пока есть такие мега-люди как ты мир однозначно
будет лучше, светлее и добрее! С п а с и б о!

р.с. скоро покажу фотки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
startank



Зарегистрирован: 12.01.2009
Сообщения: 298
Откуда: Krakow-Москва-Екатеринбург

СообщениеДобавлено: Вт Май 19, 2009 11:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не за что Embarassed толку от меня немного было Smile

жду фоток Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЖИЗНЬ В ПОЛЬШЕ / Быт / Учеба / Цены / Знакомства / Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group