Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Апогей "диких изгнаний"

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Пт Июн 18, 2010 12:57 am    Заголовок сообщения: МЭ: Апогей "диких изгнаний" Ответить с цитатой

Апогей "диких изгнаний"
"Preussische Allgemeine", Германия
18.06.2010

Скаут и переводчик: Tortilla



65 лет назад начался Брюннский марш cмерти - самое страшное преступление послевоенных лет, вплоть до Сребренницы.

Брюннский марш смерти, начавшийся 31 мая 1945 г., считается одним из самых тяжёлых преступлений в Европе в период с окончания Второй мировой войны и до резни в Сребреннице в 1995 г. Почти 27000 немцев, обитателей моравской столицы (Брюнн -немецкое название города Брно, прим. Тортилла), были насильственным путём изгнаны в Нижнюю Австрию, почти 5200 человек это стоило жизни.

"Незадолго до 9-ти часов утра, юные революционеры чешской национальной гвардии маршировали по улицам, призывая всех граждан немецкой национальности собираться и уже к 9-ти часам стоять у своих домов в полной готовности, в каждой руке по одному чемодану, чтобы покинуть город навсегда. Женщинам оставалось только 10 минут для того, чтобы разбудить детей, одеть их, собрать нехитрые пожитки и выстроиться на улице. Здесь им предстояло выдать национальным гвардейцам все драгоценности, часы, меха и деньги, вплоть до обручальных колец, затем, под конвоем, двинуться в путь в сторону австрийской границы.

Были уже глубокие сумерки, когда они, наконец, достигли своей цели; дети плакали, женщины едва переставляли ноги. Чешские пограничники погнали их через границу, но австрийские теснили обратно. Начались новые недоразумения. Австрийцы отказывались принять людей у себя, чехи - пустить их на свою землю. На ночь всех загнали на открытое всем ветрам поле. Утром появилось несколько румынов в качестве охраны. Люди по прежнему находятся на этом поле, ставшем концентрационным лагерем. Из еды у них есть лишь крохи, которые иногда отдают им конвоиры. Каких либо пайков они не получают....

Сейчас здесь свирепствует эпидемия тифа, от которой умирает примерно 100 человек в день.

25000 человек: мужчин, женщин, детей совершили этот ужасный марш из Брюнна, среди них одна англичанка-жена нациста, одна 70-ти летняя австрийка и одна 68-и летняя итальянка..."

Таким сообщением в "Дэйли Майл" от 6 августа 1945 г. британская журналистка Рона Черчилль информировала общественность стран-победительниц.

Здесь отсутствует, однако, описание конца акции: после долгих препирательств, только в июне 1945 г. граница, в советскую тогда зону оккупации, Нижней Австрии была, наконец, открыта. Многие умерли от болезней в последовавшем затем долгом марше до Вены.

Сейчас, спустя многие десятилетия, новые архивные исследования позволяют уточнить количество жертв этого "марша смерти"- 27000 человек двинулись в путь из Моравии, 5200 не суждено было дойти до конца.

Город Брюнн, бывший преимущественно немецким с позднего средневековья и до 1918 г., окончательно потерял свой немецкий отпечаток.

Брюннский марш смерти является апофеозом так называемых "диких изгнаний", имевших место в период с момента окончания Второй мировой войны и до Потсдамской конференции союзников в июле 1945 г. Термин "дикие выселения" звучит, однако, несколько проблематично, поскольку может сложиться впечатление об отсутствии подготовки и координации этих акций - недоразумение, охотно поддерживавшееся чехословацкими и чешскими правительствами, начиная с 1948 г. В действительности же, эти операции были, за редким исключением, прекрасно организованны и, проводились, если не по прямому указанию пражской верхушки, то при полной её поддержке. Многочисленные воззвания к общественности тех, кто в то время стоял у власти, говорят сами за себя.

Никто другой, как президент Эдвард Бенеш, требовал в своей речи, произнесённой 16 мая 1945 г. на площади в Старом Граде в Праге, бескомпромиссной "ликвидации немцев".

Без одобрения высших сил Республики и присутствовавшего там советского оккупационного руководства, эти "дикие изгнания" вряд ли были бы возможны. Свидетельство тому - отсутствие подобных акций на территориях Западной Моравии, занятых частями США.

В случае "Брюннского марша смерти", непосредственное участие государственной верхушки может быть очень хорошо доказано. Преступление, совершённое преимущественно чешскими рабочими с "Брюннского оружейного завода", организовал, вне всякого сомнения, чешский капитан по имени Бедржих Покорный. Офицер спецслужб межвоенной Чехословакии, во времена протектората (протекторат Чехия и Богемия третьего Рейха, прим. Тортилла) преданно служил осведомителем гестапо, он продолжил свою службу и после восстановления ЧСР.

После победы Красной Армии, стал членом коммунистической партии Чехословакии и "Корпуса национальной безопасности" (Sbor nаrodnу bezpecnosti, SNB). Менее чем за две недели до "Брюннского марша", 18 мая 1945 г., получив командование над силами национальной безопасности в Моравии, он полностью несёт ответственность за изгнание Брюннских немцев.

Спустя месяц после преступления, 2 июля 1945 г., Покорный, по личной рекомендации коммунистического министра внутренних дел Вацлава Нозека, был назначен одним из руководителей комитета национальной безопасности („Obrannу zpravodajstvу“ (OBZ)). Затем 15 января 1946 г. Покорный, до того несший службу, приняв на себя формальное управление, стал официальным руководителем Комитета внутренней безопасности, который сыграл, безусловно, бесславную роль в поддержке и сохранении коммунистического режима в ЧСР.

До того, в июле 1945 г., по указке министерства внутренних дел, им был организован Устецкий расстрел 13 июля. Это преступление было меньшим по количеству жертв, однако более ужасным по методам подавления: с Устецкого моста через Эльбу сбрасывались даже детские коляски, по которым затем стреляли из автоматов.

Устецкий расстрел имеет особое значение еще и потому, что 16 июля 1945 г., за день до начала Потсдамской конференции, правительство Чехословакии приостановило публичные казни немцев. Таким образом события в Усте было, по срокам проведения, исключением. Картина преступления показывает отчётливо, что всё было организовано на государственном уровне, однако лишь с 90-х годов достоверно известно, что нити обоих преступлений ведут к одному и тому же человеку - а именно, к Бедржиху Покорному. Вследствие внутрипартийной борьбы и интриг, несмотря на свои "заслуги" в деле выселения Судетских немцев, годы с 1953 до 1958 он провёл в чехословацкой тюрьме. Однако позже был реабилитирован и восстановлен в должностях. 31 марта 1968 г., в разгар "Пражской весны", его, к тому времени уже 64-летнего, нашли повешенным. До сих пор неизвестно, наложил ли он сам на себя руки, или был убит.

Комментарий читателя

Gerhard Paschedag, 31. Mai 2010, 19:14

Это здорово, что "Preussische Allgemeine" не даёт угаснуть воспоминаниям об ужасных изгнаниях немцев с их исконных земель. К сожалению интернет доступен не всем людям, и многим эта важная информация останется неизвестной. Наше официальное телевидение не интересуется подобными вещами. А если же что-то и показывается, то истина искажается. Правительство в Берлине также к этому равнодушно. Бундеспрезидент уже ушёл сегодня в отставку. Бундесканцлер должна бы взять с него пример. Иначе вдруг она поддастся соблазну поехать в Прагу и ...! А так у ней есть еще возможность не принести ущерба немецкому народу.

Примечания перев.

"Preussische Allgemeine" - это газета землячества Восточнопрусских немцев.

Брюннский марш смерти — мероприятия чехословацкой администрации по выселению немецкого населения города Брно (Моравия) и близлежащих деревень в Австрию, организованные в ночь с 30 на 31 мая 1945 года. Также известен как «марш смерти в Брно», согласно чешскому названию города.

Депортируемых немцев направляли пешком и на грузовиках в сторону Порлица (чешское название — Погоржелице) на чехословацко-австрийской границе. Длина пути составила около 55 км.

Среди депортируемых в основном были женщины, дети и старики, так как большая часть мужского населения находилась в плену. Число депортированных оценивается по-разному, согласно чешским данным, оно составляет примерно 27 000 человек, то есть, около половины довоенного немецкого населения Брно (53 000). Основная трагедия развернулась, когда советская администрация, контролирующая граничащий с Моравией сектор Австрии, запретила депортируемым переходить границу в Австрию, и их первоначально разместили в лагере под Погоржелице (Порлицем).

Число жертв депортации оценивается по-разному. Немецкая сторона оценивает его в 4-8 тыс. погибших, чешская сторона называет несколько сот. Исследования 1990-х годов говорят о 5200 жертв.

Устецкий расстрел — акт геноцида по отношению к этническим немцам Чехословакии. Одна из массовых расправ в послевоенной Чехословакии над немецким гражданским населением, произошедшая в 1945 году.

__________________________________

Дата публикации статьи:
Оригинал статьи: http://www.preussische-allgemeine.de/zeitung/nachrichten/artikel/hoehepunkt-der-wilden-vertreibungen.html
Автор:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость 127
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Июн 18, 2010 8:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Страшное было время. Жаль что некоторые не делают правильных выводов. Одним словом история учит тому, что ничему не учит.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Июн 18, 2010 9:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я в шоке. не знала об этой истории.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group