Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Томск. Фоторепортаж.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Чт Окт 28, 2010 11:45 pm    Заголовок сообщения: МЭ: Томск. Фоторепортаж. Ответить с цитатой

Томск. Фоторепортаж.

""Stosunki Międzynarodowe", Польша
29.10.2010

Скаут и переводчик: clubdo



Примечание переводчика: Журнал «Международные отношения» начал серию публикаций о городах Сибири. С удовольствием предлагаем нашим читателям фоторепортаж с комментариями о Томске.

Томск – один из крупнейших и наиболее важных городов в Сибири. Он был основан в 1604 году. На протяжении веков город, как и вся остальная Сибирь, был местом ссылки. Попадали туда также и поляки, которые в жизни Томска, играли значительную роль. В настоящее время город находится в тени Новосибирска, в основном в связи с тем, что он не располагается непосредственно на главном пути Транссибирской железной дороги. Однако, благодаря этому, он избежал разрушительной индустриализации -перемалывающего мощного, дымного, бетонного молоха. Томск сохранил уникальную атмосферу старого сибирского города.
Посмотрите фоторепортаж.



Как и во многих городах России, так и в Томске – главная городская улица – улица Ленина. Центральную точку города обозначает памятник Ленину. Памятник расположен на фоне «открыточного вида» православного храма.



Вид на улицу Ленина


Здания в центре города



Здание в центре города



здание в центре города



Монумент, посвящённый жертвам 2-й мировой войны и героизму советских солдат



Извиваясь через город протекает река Томь



Большую часть городской застройки составляют деревянные здания конца девятнадцатого и начала двадцатого века. Большинство из них находится в плачевном состоянии, но есть примеры прекрасно отреставрированных домов.



Даже старые и поврежденные здания деревянного зодчества привлекают внимание новичка.



Хотя город Томск - довольно большой (по площади и населению сопоставим с Вроцлавом), не чувствую себя здесь в городской атмосфере. Центр города сохранил характер старого, провинциального, маленького городка, а дальше (можно увидеть вдалеке ) идёт застройка окраин многоэтажными панельными домами.



Довольно спорный памятник в виде беременной женщины перед местным родильным домом.



После ремонта одна из немногих сохранившихся церквей.



Вид на возвышенность, на которой расположен католический костёл, построенный польскими ссыльными. В настоящее время восстановлен, а в советское время здесь располагался планетарий.



Недавно реконструированный железнодорожный вокзал «Томск I».
Пример успешной модернизации и реконструкции объекта оставшегося от коммунистической эпохи.



Расположенный на главной улице города музей НКВД,
Памятный камень польским жертвам сталинского режима, лежащих на земле Томска.



Немного обветшалая, хотя и интригующая развлекательная площадка. На фотографии маленькая площадка называется "космодром" в другом районе есть "Марс" и во многих других, вы можете встретить оригинальные аттракционы, например такие как бронированный автомобиль.



Продажа мяса на одном из крытых базаров.



Район компактного проживания татар – «Татарская слобода» На фото вход во двор татарского дома.



Новая мечеть на улице Татарской



В связи с большим числом университетов, Томск называют - "Сибирские Афины". На фото - главный корпус первого в Сибири университета (основан в 1878), Томского государственного университета.

Прекрасная сентябрьская погода.



Внушительное здание Томского университета систем управления и радиоэлектроники, по улице Ленина.



Это же здание в ночных декорациях



Символическая Снегурочка на площади в центре города.
Чуть дальше - "ледяной городок", зимнее развлечение жителей Томска.



Рядом со Снегурочкой расположился Дед Мороз – это часть композиции ледового городка. На заднем плане - здание Томской Администрации.



Одна из жилых улиц ночью в зимний период.



С многих крыш свисают сосульки невероятных размеров.



Морозное утро. В тот день температура упала до минус 41 градуса. В многоквартирных домах нет подвалов.

Во дворе виднеются ряды дымоходов и два небольших здания комплекса подземных хранилищ..



Прекрасный морозный день


Прекрасный иней на деревьях вдоль улицы Колхозной. Природа этим захватывающим явлением, по крайней мере частично, компенсирует тяготы жизни в суровых сибирских условиях.



Трамваи, машины и люди медленно, осторожно передвигаются по толстому слою льда, сковавшего дорогу.



Зимние виды спорта входят в школьную программу физического воспитания.



Одинокая ёлка у недостроенного Дома культуры и серый блок дома навевают меланхолическое настроение. Для детей установлено одно из немногих развлечений так называемая "горка" – видно, что это деревянная конструкция.



Если вы живете в центре "Земли смерти", визит друзей или деловая поездка, означает путешествие в несколько часов, а иногда и многодневную поездку по Транссибирской железной дороге. На фотографии сцена проверки билетов и документов при посадке в спальное купе.
____________________________________

Дата публикации: 30.10.10
Оригинал статьи: http://www.stosunki.pl/?q=content/tomsk-fotoreporta%C5%BC
Автор: Рафал Чахор
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group