Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

помогите найти деревню в Польше

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Владимир-Донбасс



Зарегистрирован: 06.05.2015
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Ср Май 06, 2015 9:37 am    Заголовок сообщения: помогите найти деревню в Польше Ответить с цитатой

здравствуйте,помогите найти деревню в Польше.Дед погиб в 1944 году,в архивах написано д.Клечану,похоронен там же.Возможно это старое название,не могу найти.Деда звали Булгаков Леонид Яковлевич 1914 года рождения.Если будет какая нибудь информация,буду очень благодарен.Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Ср Май 06, 2015 12:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Похоже, что деревня называется Klęczany. В Польше три деревни с таким названием.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир-Донбасс



Зарегистрирован: 06.05.2015
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Чт Май 07, 2015 9:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо огромное,хоть что то уже...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Чт Май 07, 2015 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть ещё деревня Klęczana в краковском воеводстве. Недалеко от неё находится д. Маршовице, которая есть в списке воинских захоронений: Польша З48-319 Краковское воеводство, Маршовице, р-н Гдув, территория школы 10 1945. Там находится памятник советским воинам.
https://www.google.com/maps/place/Pomnik+Pami%C4%99ci+Ofiar+Wojny+1939+-+1945+i+poleg%C5%82ych+%C5%BCo%C5%82nierzy+w+Marszowicach+18.01.1945+r./@49.917046,20.235819,14z/data=!4m2!3m1!1s0x47163e154d302387:0xddd2a7fee251d79b?hl=pl
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group