Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Русскоговорящий логопед в Гданьске

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ТРОЕГРАДЬЕ (Гданьск, Гдыня, Сопот) - Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ronin



Зарегистрирован: 02.02.2017
Сообщения: 14
Откуда: Donieck/Гданьск

СообщениеДобавлено: Чт Фев 02, 2017 11:02 am    Заголовок сообщения: Русскоговорящий логопед в Гданьске Ответить с цитатой

Всем привет! Ребёнок (4 года) ходит в польский детский садик. В семье говорим по русски. Стали замечать что ребёнок с нами начал говорить только на польском. На наш русский вопрос отвечает по польски. Вроде объяснили ему что есть русский язык и есть польский. Но стали наблюдать то, что слова и фразы которые он говорит по русски с большим акцентом и на польский манер. Хотим сохранить у ребёнка чистый русский. Думаем обратиться за помощью к русскоязычному логопеду. Подскажите может кто сталкивался с подобным? Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Reengo



Зарегистрирован: 18.03.2009
Сообщения: 605
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Чт Фев 02, 2017 7:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Непростая задача. Больше по скайпу предлагают.

https://sites.google.com/site/logopedirina/

http://www.govorika.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-rosyjskojezycz/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ronin



Зарегистрирован: 02.02.2017
Сообщения: 14
Откуда: Donieck/Гданьск

СообщениеДобавлено: Чт Фев 02, 2017 7:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за ссылки. Возьмём на заметку. Конечно лучше живое общение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
лора



Зарегистрирован: 14.03.2009
Сообщения: 1184
Откуда: Гданьск-Луганск

СообщениеДобавлено: Сб Фев 04, 2017 11:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ronin
У меня была ситуация похожая,только дочуре было 5 лет, точно так отвечала на польском, а я всё время с ней по русски, когда подросла некоторые слова говорила с не большим акцентом ,я поправляла, сейчас ей 27 говорит без акцента, разговариваем между собой уже на мешанном слово по русски, потом по польский переходим,ну как то так, терпливость и практика,дома только по русски а польский он и сам выучит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ronin



Зарегистрирован: 02.02.2017
Сообщения: 14
Откуда: Donieck/Гданьск

СообщениеДобавлено: Сб Фев 04, 2017 3:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лора, спасибо.
Будем надеятся со временем разберётся где на каком языке надо говорить
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ТРОЕГРАДЬЕ (Гданьск, Гдыня, Сопот) - Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group