Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Кнігі

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> О Беларуси-Польше-Украине на родном языке
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 9:47 am    Заголовок сообщения: Кнігі Ответить с цитатой

Творы былі перакладзеныя на шматлікія мовы, калі хто не ведае белараскай мовы, чытайце на той якую ведаеце))))
Васіль Быкаў:
http://bykau.by.ru/menu-by.htm
Уладзімір Караткевіч:
http://www.uladzimir-karatkevich.com/bibl/bibl.html
Янка Купала
http://www.lib.by/kupala/

_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!


Последний раз редактировалось: Kadaffe (Пт Сен 22, 2006 5:32 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
god_tit



Зарегистрирован: 13.08.2006
Сообщения: 11
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 10:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Василь Быков, это тот который по словам президента писал замечательные стихи...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 10:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так.. Лука казаў што ён узгадаваны на творах Быкава....
_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 11:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

<Пятрусь Броўка пiша лоўка.
Пiша лоўка i даўно,
Але усе. што ен ня пiша -
Альбо дрэнь, альбо гаў...о!> Very Happy

Kadaffe! Не забудзь пра Адама Мiцкевiча! Ён i беларус i паляк...

_________________
Чудище зело борзо, озорно, стозевно и лаяй!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 12:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Антип писал(а):
пра Адама Мiцкевiча! Ён i беларус i паляк...

Закрануў такую тэму, якую палякі не вельмі любяць.. Колькі ўжо было дыскусій...Асабіста я лічу яго Беларусам, нягледзечы на тое што ён пісаў па-польску. Smile
Але, каб толькі А. Міцкевевіч, дык і Т.Касцюшку таксама лічаць палякам Sad Яшчэ быў такі дзеяч І. Дамейка, але палякі таксама лічаць яго палякам...а лічаць таму што!!!! ў яго былі польскія сябры...

_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!


Последний раз редактировалось: Kadaffe (Пт Сен 22, 2006 5:34 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tuman



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 204
Откуда: Minsk

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 12:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kadaffe писал(а):
а лічаць таму што!!!! ў яго былі польскія сябры...


Выходзiць, што i мяне ўжо можна лiчыць палякам... Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 1:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tuman писал(а):
Выходзiць, што i мяне ўжо можна лiчыць палякам...

Калі зробіш што-небудзь выдатне, нават і сумнявайся Wink
Але калі наадварот.. адразу будзеш, кім заўгодна але толькі не палякам.. прыклад Ф.Дзяржынскі....хе хе.. аддаем палякам.. а яны не бяруць)))))

_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!


Последний раз редактировалось: Kadaffe (Пт Сен 22, 2006 5:35 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tuman



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 204
Откуда: Minsk

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 4:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здаецца я ведаю каго мне трэба зрабiць, каб мяне шанавалi i палякi i беларусы, а таксама яшчэ шмат iншых людзей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tuman



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 204
Откуда: Minsk

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 5:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kadaffe писал(а):
Ф.Дзяржынскі....хе хе.. аддаем палякам.. а яны не бяруць)))))

А навошта яго аддаваць... Добры помнiк. Хай стаiць сабе. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2006 5:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy
Так.. ў Менску здаецца ўжо два помніка ёсць...эх

_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Kadaffe



Зарегистрирован: 18.03.2006
Сообщения: 169
Откуда: Mеnsk/Krakow

СообщениеДобавлено: Пт Сен 29, 2006 1:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Васіль Быкаў. Трэцяя ракета - http://txt.knihi.com/bykau/rakieta.html
Міхась Тычына. Пад знакам Быкава - http://txt.knihi.com/krytyka/bykau.html
Арсень Ліс. Аркадзь Смоліч і «Географія Беларусі» - http://txt.knihi.com/krytyka/smolic.html
Станіслаў Станкевіч. Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу
- http://txt.knihi.com/mova/rusifikacyja.html

_________________
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
соNца



Зарегистрирован: 21.09.2006
Сообщения: 5
Откуда: Miensk

СообщениеДобавлено: Пн Окт 09, 2006 9:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kadaffe писал(а):
...Станіслаў Станкевіч. Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу
- http://txt.knihi.com/mova/rusifikacyja.html

Апошнюю у суботу мне далі ў арыгінальным (папяровым) варыянце... праўда неяк не знайду час яе пачытаць =(

Дарэчы, спадарства, можа хто-небудзь прапануе што-небудзь цікавае з сучаснага (маецца на ўвазе, мастацкая літаратура) пачытаць? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dvarf



Зарегистрирован: 22.09.2006
Сообщения: 8
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: Вт Окт 10, 2006 10:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

соNца

Калі не чыталі Бязьлепкіну, можаце паспрабаваць. Шукайце на www.knihi.com

_________________
Сіла ўяўленьня перамагае сілу ўлады (с) Рю Муракамі
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lucky



Зарегистрирован: 02.06.2007
Сообщения: 1
Откуда: Mensk

СообщениеДобавлено: Сб Июн 02, 2007 11:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Магу параіць паспрабаваць пачытаць Балахонава "Імя грушы" - сучасны беларускі постмадэрнізм. З вершаў - Хадановіча.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> О Беларуси-Польше-Украине на родном языке Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group