Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Koлядки, ксёндз и перепись населения
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Культура / Искусство / Религия / Обычаи / Душа / Ностальгия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
NDimka



Зарегистрирован: 05.07.2006
Сообщения: 855
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Окт 18, 2007 10:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Daniel писал(а):
...и вообше слова ксендз и костел нет в русском языке, а ест церков или храм, а также свиащенник. будем лудми образованными!

Daniel, прежде, чем писать подобные глупости, ты бы подумал хотя бы Exclamation Если в русском нет слова "костел", то в польском по аналогии нет слова "cerkiew", и нет слова "pop", и нет слова "meczet", и еще много других слов Exclamation
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Daniel



Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 8

СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2007 8:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

slovo kostel prishlo v polshu s cheskogo - kostol, vmeste s misionerami. ksendz od staroslovianskogo kniaz (chesk.- sviaschennik), t.k. san byl priravnen k sveckomu titulu kniazja. v sovremennych slovarjach russkogo jazyka takich slov ne najdesh (ja iskal). a slovo cerkov prishlo k nam s gre4eskogo "cyrkos"- kruglyj.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Алёна



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 6345
Откуда: вселенная

СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2007 1:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Daniel, а к чему это всё?
На фото изображён, явно, не священник, т.к. им запрещено заниматься подобными вещами.
Это обычный аферист, коих много. Здесь, я думаю тоже реально, кого-нибудь такого встретить.
Прейскуранты здесь в костёлах не висят, это точно, но ничего не делают бесплатно.
Попробуй только чего-то не сделать, не получить за это бумажку и всё, пипец.
Про венчание и отпевание можешь забыть.
А спрашивается, для чего нужно свидетельство о крещении и прочем?
Да для того, чтобы было ясно, что ты сдал бабки в релегиозную кассу.
В церкви этого нет. И к чему попу не верить мне на слово?
Если я вру, то это мой грех и я за него отвечу.

ЗЫ: Первый вопрос который нам задали люди приехавашие из Латвии был:
- Что тут происходит?
- ??????
- Почему здесь столько костёлов? Видать добрый бизнес.

_________________
«Как я живу? Надо что-то менять! Надо путешествовать...» Смотришь на бомжа и уже думаешь: «Проехать фиолетовую ветку тоже путешествие». Р.Белый
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Daniel



Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 8

СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2007 6:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

приед ко мне в гости на приход и я тебя и обвен4айу и покрещу совершенно за "Bog zaplac" . тепер понимаеш по4ему я говорил 4то со стороны все не так выглядит как оно ест на самом деле?;13;
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
NDimka



Зарегистрирован: 05.07.2006
Сообщения: 855
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2007 10:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Daniel писал(а):
slovo kostel prishlo v polshu s cheskogo - kostol, vmeste s misionerami. ksendz od staroslovianskogo kniaz (chesk.- sviaschennik), t.k. san byl priravnen k sveckomu titulu kniazja. v sovremennych slovarjach russkogo jazyka takich slov ne najdesh (ja iskal). a slovo cerkov prishlo k nam s gre4eskogo "cyrkos"- kruglyj.

А причем тут этимология слов? Факт остается фактом, слова такие в русском есть, а ты не прав! Не знаю, в каких словарях ты искал. Зайти на грамоту.ру и впиши.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Культура / Искусство / Религия / Обычаи / Душа / Ностальгия Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group