Поговорим о Польше

[Helen_1512]

Дорогие друзья!
Недавно узнала из польской книги памяти, что мой дядя Чернякевич Василий Павлович, 1925 г. рождения, уроженец Пружанского р-на ( Беларусь ) похоронен в Сувальском воеводстве , г. Гижицко,ул.Монюшки на территории госпиталя ( бывшего наверно ). Дата смерти 21.01.1945.
Не мог бы кто-нибудь из этого города посмотреть сохранилась ли эта могила. Хочу приехать и положить цветы. 62 года дядя считался без вести пропавшим, похоронка так и не дошла до бабушки, потерялась в архивах.
Была бы Вам очень признательна. e-mail:helenglushko@mail.ru
Заранее благодарю.

Елена Глушко

[West]

Иа послал писмо в Гижыцко в газету "Gazeta Olsztyńska"
может быт, что они помогут...

[boho]

[Helen_1512]

Ребята, огромное спасибо за помощь! Надеюсь получится найти могилу.

Лена

[West]

Witam
Po otrzymaniu wiadomości od pana {...(West)....} sprawdziłem Księgę
Poległych i pochowanych na giżyckim cmentarzu wojennym przy ulicy
Moniuszki. Niestety nazwiska Czerniakiewicz nie znalazłem w niej. Jednak
to nie przesądza sprawy, bowiem na cmentarzu tym pochowano 1600 żołnierzy,
ale tylko 400 nazwisk jest znanych. Zatem nie wiadomo kto tam tak naprawdę
spoczywa.
Proponuję skontaktować się jeszcze z Polskim Czerwonym Krzyżem w Warszawie
(www.pck.pl), może oni będą w stanie dopomуc w poszukiwaniach.

Sławomir Kędzierski
"Gazeta Giżycka"

Elena
Етот техт я переложил на русский и послал Вам е-маилом