Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Поэзия, которая нам нравится...
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Культура / Искусство / Религия / Обычаи / Душа / Ностальгия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Marika



Зарегистрирован: 19.02.2005
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 9:30 am    Заголовок сообщения: Поэзия, которая нам нравится... Ответить с цитатой

Предлагаю тему поэзии, которая на нас чем то повлияла, понравилась нам, на тему строк наших и не наших...пишите....
_________________
Всего хорошего!

Марика
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 9:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не следует настаивать на жизни
страдальческой из горького упрямства.
Чужбина так же сродственна отчизне,
как тупику соседствует пространство. Wink

_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 10:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, не лети так, жизнь!
Слегка замедли шаг.
Другие вон живут
Неспешны и подробны.
А я живу, мосты, вокзалы, ипподромы
Промахивая так, что только свист в ушах.

О, не лети так, жизнь!
Мне важен и пустяк.
Вот город, вот театр.
Дай прочитать афишу.
И пусть я никогда спектакля не увижу,
Зато я буду знать, что был такой спектакль.

О, не лети так, жизнь!
Я от ветров рябой.
Позволь мне этот мир
Как следует запомнить.
А если повезет, то даже и заполнить
Хоть чьи-нибудь глаза хоть сколь-нибудь собой.

О, не лети так, жизнь!
На миг, но задержись.
Уж лучше ты меня пытай, калечь и мучай.
Пусть будет все: тюрьма, болезнь, несчастный случай.
Я все перенесу, но не лети так, жизнь.

_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Marika



Зарегистрирован: 19.02.2005
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 10:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так, во первых как убрать мягкий знак из темы? он туда случайно влез, и кто его звал????? Embarassed
_________________
Всего хорошего!

Марика
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Marika



Зарегистрирован: 19.02.2005
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 10:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гликерья, второе стихотворение очень подходит к сегодняшней жизни, наверное многим оно понравится, это чьи строки?
_________________
Всего хорошего!

Марика
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 10:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если бы ты не сказала, я бы мягкий знак и не заметила Smile Стихи Леонида Филатова, первый отрывок - Бродского.
_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 6:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Голубой шарик

Девочка плачет: шарик улетел.
Ёё утешают, а шарик летит.

Девушка плачет: жениха всё нет.
Ёё утешают, а шарик летит.

Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ёё утешают, а шарик летит.

Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.

Б. Окуджава
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kolezanka



Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 2529
Откуда: Уехала в Непал

СообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2005 8:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Строка из стихотворения "Разрыв" Б.Пастернака

Ах,когда б вы знали ,как тоскуется
Когда раз сто в течение дня, вас на сходствах ловит улица ...

Наверное всем знакомо Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Marika



Зарегистрирован: 19.02.2005
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2005 7:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Радость и грусть - как родные сестры
Неразлучны, их судьбы сплетены.
Крепкий узел затянут из прочной веревки
На ладонях их, у жизни стены.

Будьте прокляты вечные ссоры,
Згиньте недуги, жалость и злость.
Пусть царит в наших душах веселье,
Сердце, камень жестокий свой сбрось!

_________________
Всего хорошего!

Марика
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2005 9:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
tais



Зарегистрирован: 10.03.2005
Сообщения: 52
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2005 9:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня плохая память на стихи ( и не толькоSmile)
Чье это?:
когда я загнан и забит, людьми, заботой иль тоскою...
когда под гробовой доскою, все, что меня пленяло спит....
дальше не помнюSad(

читала и любила из стихов: Цветаеву, Ахматову, Надсона, Пушкина не все, Лермонтова чуть больше, вообщем, все такое минорное...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Janet



Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 1115
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Вс Май 08, 2005 10:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Когда я была маленькая, то папа вместо колыбельных читал мне вот это стихотвтрение Симонова http://www.litera.ru/stixiya/authors/simonov/byl-u-majora.html
_________________
Женщина - это тот же мужчина, только лучше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Михаил
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Май 17, 2005 12:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Один на один
С той болью,которой мечен.
Ее до седин
Стремлюсь оправдать - да нечем.
Все так же она
Бессменна и беспричинна -
Как небо видна,
Как воздух-неразличима.
Вернуться к началу
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2277

СообщениеДобавлено: Вт Май 17, 2005 9:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Борис Пастернак

ЗИМНЯЯ НОЧЬ


Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

_________________
Регистрация фирм, консультации по вопросам ведения бизнеса в Польше, консультации по бухгалтерским вопросам, переводы mrscyferka@gmail.com, тел/вайбер/вацап +48 504 520 308
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Вт Май 17, 2005 9:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Enka, разлила бальзам на душу Smile Низкий поклон Smile
_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2277

СообщениеДобавлено: Ср Май 18, 2005 6:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Борис Пастернак

СВИДАНИЕ


Засыпет снег дороги,
Завалит скаты крыш.
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
По рукаву в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынка, и фигура,
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

_________________
Регистрация фирм, консультации по вопросам ведения бизнеса в Польше, консультации по бухгалтерским вопросам, переводы mrscyferka@gmail.com, тел/вайбер/вацап +48 504 520 308
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Ср Май 18, 2005 6:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

РАЗЛУКА

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег.
Везде следы разгрома.

Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.

В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?

Когда сквозь иней на окне
Не видно света божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.

Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки берега
Всей линией прибоя.

Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.

В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы со дна
Была к нему прибита.

Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.

И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может!
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.

И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.

Он бродит и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.

И, наколовшись об шитье
С невынутой иголкой,
Внезапно видит всю ее
И плачет втихомолку.

_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2277

СообщениеДобавлено: Ср Май 18, 2005 6:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ахх...
_________________
Регистрация фирм, консультации по вопросам ведения бизнеса в Польше, консультации по бухгалтерским вопросам, переводы mrscyferka@gmail.com, тел/вайбер/вацап +48 504 520 308
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sowa



Зарегистрирован: 21.03.2005
Сообщения: 41
Откуда: Германия

СообщениеДобавлено: Сб Июн 11, 2005 8:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А свои - можно? После классики, право, неловко. Но все же!
***
Составитель снежных антологий,
Почитатель странных аналогий,
Пахнет яблоком твоя сухая даль.
Мой беспутный и совсем безгрешный,
Ледяной и беззащитно нежный,
Кто ты мне, возлюбленный февраль?

Выясненьем отношений этих
Было сожжено десятилетье
Господом отпущенной судьбы.
Приближался, отдалялся, длился,
Снежным ветром и стихом пролился,
Прочь ушел, но адрес не забыл.

Я теперь живу совсем иначе,
На твоих дорогах не маячу.
(Что там у тебя в календаре?)
Но в своей почти бессрочной ссылке
Получаю странные посылки:
Снег – в апреле, вьюгу – в октябре

_________________
"Но из грехов своей Родины вечной
Не сотворить бы кумира себе"
(Булат Окуджава)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ANNA
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Июн 12, 2005 9:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SOWA!!!!!!!!! Kak krasiwo!!!! Mozet jeszcze szto-nibud????
Вернуться к началу
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2006 2:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Посвящаю Варшаве еще раз (а то пропали стишки после взлома)

Вот начинает пробуждаться город,
Весенний острый запах врывается в окно.
Капризная и своенравная Варшава!
Иду я по тебе, а на душе уютно и светло.

Навстречу мне улыбки и шелест голосов,
И пестрота не по погоде праздничных нарядов,
Тюльпанов ярких горы на лотках
И запах молотого кофе, шоколада.

Костелов смутная готическая тайна
И пряничные домики из детской сказки,
Уют кафе, назойливо манящий
И блеск центральных декораций.

Угрюмые коробки серых зданий
Бурлящешумные мосты и сотни пешеходов,
И небоскребов грубое величество не к месту,
И до безумия родной подарок русского народа.

Прекрасна тишина аллеек парка,
Как нарисованные акварелию дворцы
Тебя почти я разгадала,
Но ведь ответить не спешишь мне ты.

Ты смотришь как-то с неохотой
Я угадала? Мне не веришь ты.
Но я почти уже готова
Любить неправильно прекрасные черты.

Иду навстречу, ты все ускользаешь,
Заговорить с тобой пытаюсь, но молчишь,
Я робкий первый шаг навстречу делаю,
Понять стараюсь, но равнодушно смотришь лишь.

Печальный город, ты меня послушай!
Пусти в объятия меня свои.
Прошу, открой мне свою душу.
Прошу тебя, откройся, только не молчи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
csk5



Зарегистрирован: 19.03.2006
Сообщения: 32

СообщениеДобавлено: Пн Мар 20, 2006 10:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Przychodzi do mnie nocą, bierze mnie w ramiona
I jest mi dobrze, cicho, choć nie wiem, kto ona...

Mówi, że są podniebne, zawrotne przełęcze,
Gdzie stopy tylko jasne opierają tęcze;

Że w skalne pustki schodzi głusza taka cicha,
Że słychać, jak rozgrzany głaz żar słońca wdycha;

Że pomiędzy leśnymi, dzikimi wykroty
Spoczywa zakopany tajemnie skarb złoty;

Że są wody umarłe pod zieloną pleśnią
W ostępach tak zapadłych, że o wichrach nie śnią;

Że nocą ponad ciemne, grząskie trzęsawiska
Błękitny lata ognik, migota i błyska;

Że nie wszystko odarto z tajni i uroku
I jest gdzie duszą błądzić o wieczornym zmroku.

Szeptem swym mnie usypia u białego łona
I jest mi dobrze, cicho, choć nie wiem, kto ona...

Leopold Staff
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 20, 2006 1:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рукописи не горят!!! (с) Воланд
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2006 1:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В пятнадцать лет, продутый на ветру
Газетных и товарищеских мнений
Я думал:"Окажись, что я не гений, -
Я в тот же миг от ужаса умру!.."

Садясь за стол, я чувствовал в себе
Святую безоглядную отвагу,
И я марал чернилами бумагу,
Как будто побеждал ее в борьбе!

Когда судьба пробила тридцать семь
И брезжило бесславных тридцать восемь,
Мне чудилось - трагическая осень
Мне на чело накладывает тень.

Но, точно вызов в суд или в собес,
К стеклу прижался желтый лист осенний,
И я прочем на бланке:"Ты не гений!" -
Коротенькую весточку с небес.

Я выглянул в окошко - ну нельзя ж,
Чтоб в этот час, чтоб в этот миг ухода
Нисколько не испортилась погода,
Ничуть не перестроился пейзаж!

Все было прежним. Лужа на крыльце.
Привычный контур мусорного бака.
И у забора писала собака
С застенчивой улыбкой на лице.

Все так же тупо пялился в окно
Знакомый голубь, важный и жеманный...
И жизнь не перестала быть желанной
От страшного прозренья моего!

Леонид Филатов

_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий



Зарегистрирован: 13.04.2005
Сообщения: 97
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Вс Апр 16, 2006 9:30 pm    Заголовок сообщения: НА СТРАСТНОЙ (из цикла стихотворений Юрия Живаго) Ответить с цитатой

Б.Л.Пастернак
НА СТРАСТНОЙ (из цикла стихотворений Юрия Живаго)

Еще кругом ночная мгла.
Еще так рано в мире,
Что звездам в небе нет числа,
И каждая, как день, светла,
И если бы земля могла,
Она бы Пасху проспала
Под чтение Псалтыри.

Еще кругом ночная мгла.
Такая рань на свете,
Что площадь вечностью легла
От перекрестка до угла,
И до рассвета и тепла
Еще тысячелетье.

Еще земля голым-гола,
И ей ночами не в чем
Раскачивать колокола
И вторить с воли певчим.

И со Страстного четверга
Вплоть до Страстной субботы
Вода буравит берега
И вьет водовороты.

И лес раздет и непокрыт,
И на Страстях Христовых,
Как строй молящихся, стоит
Толпой стволов сосновых.

А в городе, на небольшом
Пространстве, как на сходке,
Деревья смотрят нагишом
В церковные решетки.

И взгляд их ужасом объят.
Понятна их тревога.
Сады выходят из оград,
Колеблется земли уклад:
Они хоронят Бога.

И видят свет у царских врат,
И черный плат, и свечек ряд,
Заплаканные лица --
И вдруг навстречу крестный ход
Выходит с плащаницей,
И две березы у ворот
Должны посторониться.

И шествие обходит двор
По краю тротуара,
И вносит с улицы в притвор
Весну, весенний разговор
И воздух с привкусом просфор
И вешнего угара.

И март разбрасывает снег
На паперти толпе калек,
Как будто вышел человек,
И вынес, и открыл ковчег,
И все до нитки роздал.

И пенье длится до зари,
И, нарыдавшись вдосталь,
Доходят тише изнутри
На пустыри под фонари
Псалтырь или Апостол.

Но в полночь смолкнут тварь и плоть,
Заслышав слух весенний,
Что только-только распогодь,
Смерть можно будет побороть
Усильем Воскресенья.

(http://infolio.asf.ru/Rlit/Pastern/zhiwago17.html)

По православному календарю, принятому в Польше, сегодня закончился Великий Пост. Начинается особое время - неделя передваряющая праздник Пасхи, именуемая Страстной. Пусть же это стихотворение послужит проводником в атмосферу Праздника.

_________________
Дмитрий Лукашевич

Варшава

http://liturgia.cerkiew.pl/
http://dymitr-007.livejournal.com/


Последний раз редактировалось: Дмитрий (Пт Янв 05, 2007 12:09 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Vitalia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 276
Откуда: Moskwa-Warszawa

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 1:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
Посвящаю Варшаве еще раз (а то пропали стишки после взлома)


ALKA, это твои стихи Question

_________________
Лучшее средство ухода за руками - делать все руками мужа.
Польская народная мудрость
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 2:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vitalia писал(а):
ALKA, это твои стихи

Ага.

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vitalia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 276
Откуда: Moskwa-Warszawa

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 4:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
Vitalia писал(а):
ALKA, это твои стихи

Ага.


Просто СУПЕР Exclamation Мне очень понравились Exclamation

_________________
Лучшее средство ухода за руками - делать все руками мужа.
Польская народная мудрость
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 6:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vitalia писал(а):
Просто СУПЕР Мне очень понравились

Спасибо! Жаль, только вдохновение на меня редко находит. (((

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 7:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
Спасибо! Жаль, только вдохновение на меня редко находит. (((


Я могу быть твоим МУЗОМ... Very Happy

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 7:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Я могу быть твоим МУЗОМ...

Я подумаю над этим.
Тем более, что старую свою музу мне пришлось отослать... (((

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 7:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можем даже творить вместе... У меня не только масса оригинальных рифм, но и сценарии сюжетов... Сюжеты можем оговорить отдельно... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пн Апр 17, 2006 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Можем даже творить вместе... У меня не только масса оригинальных рифм, но и сценарии сюжетов... Сюжеты можем оговорить отдельно...

Ну что ж, я рассмотрю Ваше предложение. Laughing
С сюжетами и сценариями у меня все в порядке, но вот рифма не идет (((

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 12:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я видел где-то сайтик, который умеет рифмовать по шаблонам... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 6:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
... но вот рифма не идет (((

Все очень просто - лябовь - кровь - морковь, там... еще что... Very Happy

"На мягкой кровати лежу я один,
В соседней палате кричит армянин.
Кричит он и стонет, красотку обняв...
И голову клонит. Вдруг слышно: Пиф-паф!

Упала красотка и тонет в крови.
Донской казачина клянется в любви...
В соседней палате замолк армянин...
На мягкой кровати лежу я один..." Laughing

Алка! Ты не подумай, - стихи Твои мне понравились. Главное, что от души.
А это я просто так шутю Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 6:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Антип писал(а):
Все очень просто - лябовь - кровь - морковь, там... еще что...

Простая рифма мне не очень подходит. У меня фри стайл как бы.

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 7:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, тогда другой пример: Very Happy

"Ревет сынок - побит за двойку с плюсом.
Жена на локоны взяла последний рубль.
Супруг, убитый лавочкой и флюсом,
Подсчитывает мелочную убыль.

Кряхтят на счетах жалкие копейки -
Покупка зонтика и дров пробила брешь,
А розовый капот из бумазейки
Бросает в пот склонившуюся плешь.
...
Дочурка под кроватью ставит кошке клизму
В наплыве счастия полуоткрывши рот...
И кошка мрачному предавшись пессимизму
Трагичным голосом взволнованно орет...

Безбровая сестра в облезлой кацавейке
Насилует простуженный рояль,
А за стеной жиличка-белошвейка
Поет романс "Пойми мою печаль..."

Как не понять - в столовой тараканы,
Оставя черствый хлеб, задумались слегка...
В буфете дребезжат сочувственно стаканы
И сырость капает слезами с потолка..." Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 12:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ALKA писал(а):
Простая рифма мне не очень подходит. У меня фри стайл как бы.


Попробуй белый стих...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Вт Апр 18, 2006 2:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Попробуй белый стих...

Его я и пробую... На подходе очередной шедевр
Laughing

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
igriana



Зарегистрирован: 23.04.2006
Сообщения: 3
Откуда: Opole

СообщениеДобавлено: Вс Апр 23, 2006 11:00 pm    Заголовок сообщения: ... Ответить с цитатой

На гладях бесконечных вод,
Тоскою в пурпур облаченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных.
Вещает иго злых Татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых.
Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик - горит любовью.
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью.

А. Блок

_________________
...черный пёс Петербург...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MadRodt



Зарегистрирован: 28.02.2005
Сообщения: 494
Откуда: Uarsau siti

СообщениеДобавлено: Чт Авг 17, 2006 4:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.dziennik.pl/magazyny/europa/wydania/artykul,203.html

stihi Cvetaevoy v dopolnenii Dziennika
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Ср Сен 20, 2006 6:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Patrzysz mi w oczy, wzdychasz?
Zgubka ta twa prostota!
Łękaj się jadu, który w oczach źmii płonie...

Ты смотришь мне в глаза?
Страшись, дитя, их взгяда!
Чтоб жизни не проклясть,
Беги, беги скорей,
Пока не обожгло
Тебя дыханьем яда!

(Мицкевич - Левик)

_________________
Чудище зело борзо, озорно, стозевно и лаяй!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
elen



Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 29
Откуда: Израиль

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 19, 2006 2:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Развей мечту мою ты в пыль,
Её легко смахнуть рукою.
Ты превращаешь сказку в быль,
Но в быль чужую,не с тобою.

Развей мечту мою ты в сон,
Ты лишь разбил ей на части.
И от осколков в сердце стон
И след кровавый жаждет страсти.

Как жаль мне каждую минуту
Что пролетает без тебя.
Когда же я тебя забуду
И прекращу казнить себя?

Боюсь к тебе я опоздать,
А вдруг другую ты полюбишь?
Боюсь с собой не совладать
И презирать меня ты будешь.

Свою же нежность и ранимость
В доспехи безразличья прячешь.
Ты днём-отвага и решимость,
А ночью тихо в ванной плачешь.

Не в силах деньги и успех
Заполнить сердца пустоту,
Лишь счастье близкого тебе
И детский смех родят мечту.

Мечту,которую готов
Исполнить ты любой ценой.
И,не надеясь на богов,
Ты строишь сам свой рай земной.


Последний раз редактировалось: elen (Вс Ноя 19, 2006 8:19 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
elen



Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 29
Откуда: Израиль

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 19, 2006 2:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как сравниться с тобой?
Мы равны лишь душой одинокою,
Не сведут нас с тобой безразличной судьбы корабли.
Слишком разные мы,бесконечно,жестоко далёкие
Не домчат поезда,нет такого маршрута на карте Любви.

Сгинут в пропасти жадной так неумело ведомые
Самолётные крылья надежд и наивной любви
И услышу оттуда до боли знакомое:
"Извините,я занят". Прощай...и сплошные гудки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kolezanka



Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 2529
Откуда: Уехала в Непал

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 19, 2006 5:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Элен, это твои стихи? Второй твой, а первый?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
elen



Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 29
Откуда: Израиль

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 19, 2006 8:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kolezanka писал(а):
Элен, это твои стихи? Второй твой, а первый?



Оба мои,ты не помнишь?))Первому просто уже полгода где-то))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Katia



Зарегистрирован: 16.05.2006
Сообщения: 452
Откуда: Bydgoszcz

СообщениеДобавлено: Пт Фев 23, 2007 2:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy ВОть с праздничком наших мужчин Ура Very Happy


Вам, настоящим мужчинам,
Желаем мы силы большой...
Чтоб с этой силой Вы защищали
Мир и покой!
Мы счастливы будем и
Вдвое спокойны,
Когда рядом с нами парни такие...
Так будьте и Вы счастливы вдвое,
Наши рыцари дорогие.

_________________
Блондинки девченочки с картинкиSmile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maksym



Зарегистрирован: 12.02.2005
Сообщения: 369
Откуда: Краков

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 12:04 am    Заголовок сообщения: гиперакторивность самки перед родами Ответить с цитатой

Всё бы хорошо, но эта суета с переделкой старого и выверенного (как кажется) концепта на ходу, типа "Чего изволите-с?" (сегодня прифигачивают посадочные крылья для eропейцев, завтра южные корейцы захо

Последний раз редактировалось: maksym (Ср Дек 23, 2009 4:35 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maksym



Зарегистрирован: 12.02.2005
Сообщения: 369
Откуда: Краков

СообщениеДобавлено: Сб Май 12, 2007 5:19 pm    Заголовок сообщения: рожденный в ссср Ответить с цитатой

В последнее время торрент при скачивании не учитывает мой трафик. Т.е. он как бы заморозился. С одной стороны это просто превосходно, т.к. я могу скачивать и сразу удалять файлы не задумыв
Начало на стр 1 Но этому не суждено было сбыться. Они совершенно из других миров! Качаясь из стороны в сторону, закрывая хрупкими ручками свои маленькие ушки, Лена пыталась укрыться от плохих мысл


Последний раз редактировалось: maksym (Ср Дек 23, 2009 9:43 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fragilis



Зарегистрирован: 10.05.2006
Сообщения: 515
Откуда: Warsaw-Lucern

СообщениеДобавлено: Сб Окт 27, 2007 7:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Версии разных народов известного нам с детства стишка.

Классика перевода
(С.Я.Маршак)


Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!


Первоисточник
(из Mother Goose Rhymes)

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty Dumpty together again.


Из украинской поэзии

Козак Мамай скакав за Дунай,
Та гепнувся так, що луснув геть вкрай.
Вся кiннота Дорошенка,
Усе вiйсько Морозенка,
Нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати
Не можуть Мамая до купи зiбрати.

Из индийской поэзии

Шива, смеясь, танцевал пред Повелителем Речи.
Триединый же Шиву низверг: возникновенье и гибель.
Все боевые слоны, конь из коней, Уччхайшравас,
Всё повелителя Индры золоторотое войско
Семя великого Шивы не собрало. Не посмело.


Из китайской поэзии

Шао Дай Баодай прогуливался по великой китайской стене,
Размышляя о несовершенстве мироздания,
И упал, заглядевшись на полет одинокой серой уточки.
Самые почитаемые мудрецы во всей Поднебесной
Десять тысяч лет собирали его в поте лица,
Но когда их труд был закончен,
Оказалось, что юношу зовут Шао Бао Дайдай.


Из японской поэзии

На голой ветке
Сярутаи сидит одиноко.
Осенний вечер.
Порывистый листобой.
Сярутаи падает тихо,
Как слеза в кадку пруда.
Все люди сегуна Ямато,
Все самураи бессильны, --
Плотно сомкнул он рот.


Из арабской поэзии

Шайтан Саддам сидел на дувал, понимаешь.
Шайтан Саддам с дувал и упал, понимаешь.
Вся эмирская конница,
Все другие уважаемые люди в эмиратах, понимаешь,
Не могут шайтана, не могут Саддама,
Шайтана Саддама собиратъ, ах, понимаешь.
О наисладчайшая из роз в саду моих наслаждений.


Из еврейской поэзии

Давид Рабинович забрался на Стену
Плача. И горько вздыхал он за цену,
(Все расходы, о вейзмир! по похоронить,
А прочий кошер насчет кушатъ и пить!)
Которую могут с Давида слупить.
Если, не дай Бог, конечно, упадет, как тот поц Шалтай.


Из поэзии народов Крайнего Севера

Чукча, однако, на камень сидел.
Чукча, однако, море глядел.
Мимо, однако, медведь пробежал,
Чукча от страха с камень упал.
Шаман, его дети, не могут опять
Чукчу, однако, на камень поднять.
Тяжелый, однако.


Из джигитского фольклора

Гоги Мчхивани сыдэл на гаре,
Глядел на орел, что парил на ветре
Но камнем упал вдруг в ущелье на дно!
Крича как дитя, что упрэло давно.
Затэм и орел и Мчхиванин отэц,
Памчались в ущелье со стадом овэц.
Там плакали много, опять и опять
Пытаясь из Гоги джигита собрать.

Перевод Леонида Яхнина

Жил да был Желто-Белток,
Круглобок, коротконог,
Со стола он скок-поскок,
Кок! -- утек Желток-Белток.
Возмущен и безутешен,
Шлет Король свои войска,
Снаряжает конных, пеших --
Нет как нет Желтка-Белтка,
Ни Желтка, и ни Белтка.

Перевод Игоря Родина
Шалтай-Болтай сидел на стене
Шалтай-Болтай свалился во сне
Ни царские кони, ни царская рать
Не могут шалтая-Болтая Собрать


--------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Культура / Искусство / Религия / Обычаи / Душа / Ностальгия Часовой пояс: GMT + 1
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group