Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Владимира Путина отлупили? Или сделали подтяжку?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 03, 2010 1:35 am    Заголовок сообщения: МЭ: Владимира Путина отлупили? Или сделали подтяжку? Ответить с цитатой

Владимира Путина отлупили? Или сделали подтяжку?

"The Guardian", Великобритания
03.11.2010

Переводчик: clubdo



Люди без устали обсуждают крикливый рыжеватый макияж Владимира Путина в Киеве, который, по мнению многих, скрывал подбитый глаз. Русского богатыря избили?

Что это было - тренировка по дзюдо? Визит к стоматологу? Нападение какого то дикого зверя?

Спекуляции распространились на Украине вчера, после того как здесь побывал с визитом Владимир Путин, на вид - с большим синяком на скуле.

Богатырский премьер-министр России был словно в воду опущенный во время встречи с промосковским руководством Украины; лицо его покрывал густой слой тонального крема - видимо, чтобы скрыть подбитый левый глаз.

Помощники Путина отрицали, будто что-то не так, но его внешность стала острой темой в местных СМИ и блогах. В украинских теленовостях "ТСН" сообщили, что московский лидер имел "заметный отек" на лице и "нанесенный макияж".

Андрей Колесников, хорошо известный корреспондент российской газеты "Коммерсантъ", тоже обратил внимание на необычный вид премьер-министра. "Действительно ли это могла быть жёсткая тренировка?", - поставил он вопрос и отметил, что синяк "тщательно ретушировали, но все равно его заметил каждый без исключения".

На фотографиях из Киева видно: лицо Путину гримировали с такой поспешностью, что макияж кончился посреди лба.

57-летний лидер является известным обладателем черного пояса по дзюдо, заядлым наездником и любителем животных и держит у себя на даче под Москвой строптивую козу. В этом году он обнимался с белым медведем во время путешествия в Арктику, а два года назад гладил спящего тигра.

Украинская газета "Левый берег" изложила свою теорию относительно синяка. "Путин сделал подтяжку лица?" - Спросила она. Но пресс секретарь российского премьер-министра сказал, что тот просто был уставшим и стал жертвой "плохого освещения".
______________________________________________

Дата публикации: 28.10.2010
Оригинал статьи: http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/28/vladimir-putin-bruise-make-up
Автор: Том Парфитт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Анискина



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 1352
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 03, 2010 8:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Странный народ, когда ему делать подтяжку, он же на месте не сидит и выглядел бы не так. А был бы синяк, то белки глаз не остались бы белыми.
_________________
А она лишь рассмеётся, бросив хищный взгляд в ответ, ей, как никому известно, в жизни кошки правил нет…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21230
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 03, 2010 1:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прикольно было узнать, что на Путина макияжа не хватило... Smile Бедная страна, что тут скажешь...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group